危险的赌局

我的话到此结束。

沉浸在自己是私家侦探的错觉中的快乐一日的故事。枯燥的对话，朴素而扎实的调查，和正牌侦探的对决。。。在进监狱之前度过了幸福的一天。

然后，应该就结束了。

但是，这个故事还有一个无法割舍的部分。

当我在监狱图书室里看到了夕神弓弦的作品——特别是那本文库版的《斑驳的雪》时，我的心怦怦首跳。那本书就像永远束缚我人生的恶魔，但经过与两位旧书店店主和若槻的对话，我迫不及待地想读《斑驳的雪》。

果然，这是一部相当有趣的硬汉小说。正如“九段堂”店主所说，作者深受罗斯·麦克唐纳的影响，确实，手法和伏笔都是罗斯·麦克唐纳的风格，对家庭悲剧的描写也炉火纯青。

但是，有一个决定性的奇怪之处。

翻完整本书哪儿都没有若槻晴海所说的“老人与狗”的场景。

也许是她记错了书名，于是我又读了接下来的两部作品。《无翳的乌鸦》和《风之终日》。前者的诡计更加精练，昭和歌谣的运用也恰到好处，后者对步入老年的真宫的心理描写令人动容，但是这两本也都没有关于狗的场景。《想要消除的正梦》是富于变化的短篇集，可以用短篇尺寸品味真宫系列至今为止的作品，也有被认为是长篇原型的作品，但同样压根没有狗的场景。继续翻阅了一下夕神的其他被称为硬汉派的作品，果然在角色魅力这一点上还是逊色于真宫系列，但即便如此，也并没有出现狗的场景。

没有一本书有狗的场景。

“即使她是冒牌货，我也希望她当时在店里说的话不是谎言。”

那时，我是这么想的。尽管如此。。。

我突然心血来潮，在便条纸上写下了一个名字。

蛭间 隆治 Hiruma Takaharu

我用颤抖的手分别重拼了姓氏和名字。

Hiruma → Harumi晴海

Takaharu → Kurahata仓畑

那个男人，照片上的蛭间隆治，他的本名确实是仓畑。

我呆立在铁笼中，低下头。

那个时候，在店里说的话，没有一句是真的吗？

******

“若槻。。。你呀，还是算了吧，那个。”

蛭间---仓畑敲着电脑键盘，首言不讳地说。

“你说哪个？”

“就是那个，你对嫌犯说‘我之前读的小说里有这样一个场景’。”

仓畑停下手，转向若槻。

“你不是要以眼前的凶手为原型，思考下一部小说要用的场景吗？然后伪装成小说里的场景，在凶手面前说出来吗？”

“我想他会说些什么呢？那是用来动摇犯人的一种技巧吧？大多数犯人会觉得别人在说自己，要么发怒，要么感到毛骨悚然。无论哪一种，都能逼到容易露出破绽的心理状态。”

若槻晴海和仓畑是一对搭档作家。他们互相拼接对方的名字，以“蛭间隆治”为笔名，若槻作为小说主人公私家侦探的姓氏，仓畑则负责照片等广告的部分。

仓畑负责执笔写作，若槻负责构思情节。写本格推理小说的时候很顺利，但写硬汉小说的时候，若槻有个难以忍受的坏习惯。那就是把自己捕捉到的犯人的迷你原型，作为小说中的一个场景嵌入其中。出现在这样场景中的人物，绝对不会与之后的发展和真相有关。然而，冷硬派小说中常有这样的情况，在那样的道路中描写的人物，有时会给人留下特别深刻的印象。她做的迷你模型，就是这条路上的一景。

她经常说，侦探活动是“人的狩猎”。

如果是这样的话，她也许就像把抓到的虫子做成标本来装饰一样，把人做成迷你模型，关在自己的小说里。

“这次作品的第十西章。。。这个场景，是以杀死牧村的男人为原型的吧？”

仓畑指着电脑屏幕。

“听说这次你把自己想到的场景作为《斑驳的雪》中的一个镜头说了出来，不是吗？平时标题都说得很模糊，这次连标题都说了，还撒谎。。。这怎么说都不行。会让夕神大师生气的。”

“我觉得只要这么说，他就会听我的。”

若槻捂着戴着口罩的嘴，呵呵地笑了。

“那时候的他的样子真的很逗。因为他真的以为《斑驳的雪》里有这个镜头，拼命地追逐。那一瞬间他好像都没有意识到他在被人耍弄。他用‘狗’来形容被牧村饲养的现状，也用狗的样子来比喻他自身活生生的样子。他那么活灵活现地装成侦探，真是有趣得不得了。他充满了生命力，让人很难想象他是一个被妻子背叛，甚至因为这件事受到恐吓的男人。所以，我想调侃一下他。”

“你啊，总有一天会被起诉毁损名誉的。”

“哼。不管你怎么说，我都不会停止我的‘狩猎’。因为没有比这更开心的事了。”

仓畑咂了咂嘴。

但是，根据若槻的情节编排的第十西章，老人和狗的场景确实相当振奋。

仓畑在口罩下满意地吐了口气。无论用多么恶劣的性格，进行多么践踏人心的最低限度的调查，都能把精彩的场面作为成果带回来。正因如此，无论提出多少逆耳忠言，都无法停止与若槻组成搭档。

暂时，就这么继续下去吧。

不过，总有一天，会有人发现这个危险的游戏吧。

仓畑对这种预感心存恐惧，但这次也没能放弃这场危险的赌局。

The End

全篇完

谢谢观赏

初译于2023年1月13日浙江绍兴

二稿于2023年1月15日浙江绍兴，感谢豆瓣微博友人安房灯证修改斧正